ACCESORIO MALEABLE GALVANIZADO

1 NORMA DE PRODUCTO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Los accesorios maleables galvanizados de tubería de marca EO son conformes a la norma EN 10242:1994, símbolo de diseño a la cual especifica las características de concepción y utilización de los accesorios maleables galvanizados de tubería roscados en fundición maleable.
La citada norma se encuentra en vigor en todos los países miembros de CEN (Comité Europeo de
Normalización): Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Grecia, Holanda, Irlanda, Islandia, Italia, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Reino Unido, Suecia y Suiza.
Tal y como prescribe la citada norma, los accesorios maleables galvanizados son idóneos para el transporte de fluidos y gases dentro de los limites de presión y temperatura siguientes:

a) Aplicaciones normales
a1) Temperatura mínima de servicio: -20º C
Presión a la temperatura mínima de servicio: 25 bar
a2) Presión de trabajo para temperaturas comprendidas entre –20º C y 120º C: 25 bar
a3) Presión de trabajo para temperaturas comprendidas entre 120º C y 300º C: 20 a 25 bar*
* Valores obtenidos por interpolación
b) Aplicaciones especiales Para aplicaciones especiales a temperaturas inferiores a –20º C o en otras diferentes a las definidas como normales, se deberá consultar con ATUSA.



Los accesorios maleables galvanizados de tubería de marca EO son utilizados en todas las instalaciones para el transporte de fluidos:
líquidos, aire, agua, gas, gas combustible, hidrocarburos, etc...


2 ESPECIFICACIONES TECNICAS

2.1. MATERIAL

Los accesorios de tubería de marca EO están fabricados en fundición maleable de corazón blanco y diseñados según el símbolo de diseño especificado en la norma EN 10242:1994 como A, cuyo grado de calidad es el conocido como EN-GJMW-400-05, (anteriormente denominado como GTW 40-05 en la norma DIN 1692 y W 40-05 en la norma BS 6681).
Esto es, una probeta de 12 mm de diámetro nominal presenta las siguientes características mecánicas:
- Resistencia a la tracción mínima …………………. 400 N/mm2 (40 Kg./mm2)
- Límite elástico 0,2 % mínimo ……………………. 220 N/mm2 (22 Kg./mm2)
- Alargamiento mínimo ……………………………. 5 %
- Dureza BRINELL máxima ………………………. 220 HB (Kg./mm2)
La maleabilidad de los accesorios de tubería de la marca EO permite que sus zonas cilíndricas soporten, sin que aparezcan fisuras, un aplastamiento del 10 % de su diámetro exterior para tamaños de hasta 2” y del 5% de su diámetro exterior para tamaños superiores a 2”

Para garantizar la ausencia de defectos internos en el material, que puedan ocasionar problemas de fuga, todos los accesorios de tubería de marca EO son sometidos unitariamente a la prueba de estanqueidad mediante los procedimientos indicados en la norma EN 10242:1994.
2.2. GALVANIZADO
Los accesorios de tubería de marca EO se galvanizan por inmersión en un baño de zinc fundido, de acuerdo
con la norma en 10242:1994.

El recubrimiento de zinc presenta las siguientes características:

• La masa de recubrimiento es superior a 500 gr/m2, lo que supone un espesor medio mínimo de 70 μn.
• La pureza del Zn del recubrimiento es de 98,05 % en masa, no superando las impurezas los valores indicados en la norma EN 10242:1994.

El proceso de GALVANIZADO EN CALIENTE proporciona a los accesorios de tubería de marca EO un
recubrimiento de zinc unido metalúrgicamente al material base a través de una serie de capas de aleación Fe-Zn, tal como se aprecia en la figura 2.

Esta unión metalúrgica proporciona una gran adherencia entre el zinc y el material base.
El espesor de la capa de Zinc y la adherencia entre el zinc y el material base proporcionan a nuestros accesorios de tubería de fundición maleable, de núcleo blanco, una óptima protección anticorrosiva durante largo tiempo.

La pureza del recubrimiento de zinc hace que los accesorios EO sean especialmente recomendados para los
circuitos de agua potable.

2.3. LIMPIEZA Y LACADO

Para eliminar residuos de virutas, aceites de corte, suciedades incorporadas durante el proceso de mecanización, los accesorios de tubería marca EO se limpian y finalmente se protegen con un barniz antioxidante.

2.4. UNION ROSCADA

2.4.1. TIPO DE ROSCA

2.4.1.1. Roscas de unión
Los accesorios de tubería maleable de la marca EO, de corazón blanco y símbolo de diseño A, se mecanizan con roscas exteriores cónicas (R) y roscas interiores cilíndricas (Rp) de acuerdo con la norma ISO 7/1, equivalente a las normas DIN 2999 y BS 21.
2.4.1.2. Roscas de sujeción
Los accesorios de tubería maleable de la marca EO, de corazón blanco y símbolo de diseño A, se mecanizan con roscas exteriores e interiores cilíndricas (G) de acuerdo con la norma ISO 228/1.

2.4.2. DIAMETRO NOMINAL Y MEDIDA DE CONEXION

mm 6 8 10 15 20 25 32 40 50 65 80 100

’’ 1/8  ¼  3/8  1/2  3/4  1  1 1/4  1 1/2  2  2 1/2  3  4

2.4.3. ALINEACION DE LAS ROSCAS
El proceso de mecanización de los accesorios de tubería de marca EO garantiza que en la alineación de las roscas no existe una desviación superior a 0,5º (30’), tal como se especifica en la norma de producto.

2.4.4. ESTANQUEIDAD DE LA UNION ROSCADA
El diseño técnico de este acoplamiento roscado cónico-cilíndrico consigue por sí mismo una unión estanca
segura.
Esta seguridad se debe a la presión del contacto de metal contra metal que se produce entre los flancos de la rosca exterior cónica y la rosca interior cilíndrica, cuando se efectúa la unión con la herramienta y el par de apriete adecuados.
Tal es así, que el material de estanqueidad utilizado en el montaje de roscas (teflones p. ej) no tiene otra misión que la de rellenar las diferencias inevitables en la fabricación del perfil teórico de rosca.
Desde el punto de vista mecánico, los esfuerzos de tracción, compresión y flexión a los que se ven sometidas estas uniones roscadas son absorbidos por el contacto metal-metal antes mencionado.
Por esta razón , las roscas exteriores cónicas están diseñadas tal como se indica en la figura 3, siendo:
“a”: La longitud de rosca necesaria para poner en contacto el roscado exterior cónico con el primer hilo del
roscado interior cilíndrico. Este contacto se consigue manualmente.
“b”: La zona de rosca donde se produce el contacto metal-metal indicado anteriormente.
“c”: La salida de rosca con crestas completas y fondos incompletos.
La longitud de rosca útil es la suma de las longitudes “a” y “b”


Cuando se rosquen los tubos a pie de instalación, debe tenerse en cuenta que:
1.: Los diámetros indicados en la tabla 1 deben medirse a la distancia “a” del extremo del tubo.
2.: La longitud de la rosca del tubo debe ser igual a la longitud de rosca útil que se indica en la tabla 1.
Teniendo en cuenta la tolerancia en los diámetros de las roscas, la zona “b” nunca es inferior a un paso y medio de rosca. Es decir, como mínimo en este tipo de roscas se consigue un apriete con herramienta de paso y medio.

APRETADO A MANO
(INICIO DEL CONTACTO METAL-METAL)
APRETADO CON HERRAMIENTA
(GRIPADO METAL CONTRA METAL)
TABLA 1 Roscas Exteriores
Diámetro Longitud "a" Longitud "b" Longitud
Paso Exterior Medio Interior (Apriete Manual) (Apriete Herramienta) Rosca
Dimensión (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (hilos - mm.) Util

1/4 1,337 13,157 12,301 11,445 6,0 2 3/4 3,7 9,7

3/8 1,337 16,662 15,806 14,950 6,4 2 3/4 3,7 10,1

1/2 1,814 20,955 19,793 18,631 8,2 2 3/4 5,0 13,2

3/4 1,814 26,441 25,279 24,117 9,5 2 3/4 5,0 14,5

1" 2,309 33,249 31,770 30,291 10,4 2 3/4 6,4 16,8

1" 1/4 2,309 41,910 40,431 38,952 12,7 2 3/4 6,4 19,1

1" 1/2 2,309 47,803 46,324 44,845 12,7 2 3/4 6,4 19,1

2" 2,309 59,614 58,135 56,656 15,9 3 1/4 7,5 23,4

2" 1/2 2,309 75,184 73,705 72,226 17,5 4 9,2 26,7

3" 2,309 87,884 86,405 84,962 20,6 4 9,2 29,8

4" 2,309 113,030 111,551 110,072 25,4 4 1/2 10,4 35,8



3 ASEGURAMIENTO DE LA CALIDAD

El término “calidad” se debe entender como una “calidad standard” segura y constante en el tiempo. Por
tanto, no se refiere sólo al producto sino también a la propia organización interna.
De acuerdo con lo exigido en el capitulo 12 de la norma de producto EN 10242:1994, ATUSA tiene establecido y mantiene un sistema de Aseguramiento de la Calidad documentado conforme a la norma EN 29002 y certificado por AENOR, organismo de certificación independiente miembro de la prestigiosa red EQNET ( THE EUROPEAN NETWORK FOR QUALITY SYSTEM ASSESSMENT AND CERTIFICATION), el cual satisface los requisitos de la norma EN 45012 como medio para asegurar que los accesorios son conformes a los requisitos especificados en la norma de producto EN 10242:1994.
Los accesorios de tubería de fundición maleable de marca EO tienen concedido el uso de la marca N de AENOR (Asociación Española de Normalización y Certificación) que certifica que dichos accesorios cumplen todos los requisitos de la norma de producto.
En aplicación de las normas de productos se comprueba unitariamente la estanqueidad de todos los accesorios de tubería de marca EO, mediante la aplicación de una presión neumática.

4 SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL

Los accesorios de tubería marca EO están asegurados conforme a la normativa CEE 85/374, que regula la
responsabilidad por los daños derivados de “producto defectuoso”, hasta 4.207.085 Euros por siniestro.